lnfhu 发表于 2019-6-19 10:41:05

《斯特拉斯堡的乌鸦》——作者:Valerian

  空无一人的议会大厅里,一个瘦小的影子在扫地,像某种勤恳的带翅昆虫,在柱子规整的阴影之间缓缓挪动。
  “我有一个疯狂的主意。”海因斯说。
  安东等着。那个佝偻着的影子消失在走廊里,一扇门砰然关上,回声不绝。
  “我的西班牙家庭女教师,我是说,罗杰,今天到捷克去了,又或者是波兰,我没在认真听他说话。这意味着鸟笼的门开了,我能跑到山坡上唱歌,又或者请新朋友喝一杯。我们可以谈谈,你知道,贸易。”海因斯侧过身,看了一眼大门,走廊仍然空荡荡的,“如果我们现在就走,没有人会发现我们来过。”
  说不,他想象中的彼得严厉地说,使劲用拐杖敲打桌腿,拒绝他。
  自离开莫斯科以来的第一次,安东没有听从这个声音。
  ——
  “鸟屋”的第一个显而易见的好处是,没有窃听器。因为不是安全屋,自然也没有值班特工和街对面看似忙碌,实则负责监视的肉店老板。没有人看见本应出席听证会的贸易助理提前回来了,也没有人看见他带着一个怎么样的客人。
  “帮我个忙,别到客厅里去,好吗?”海因斯摸出两只玻璃杯,“如果你不小心看见了什么本应保密的表格,我可能需要把你勒死,埋在后院里。”
  “所有美国人都这么友善,还是说只有你是这样?”
  “我们,索科洛夫,复数,我们是一个独立的物种。坐下。”
  逼仄的厨房里只有一张小方桌和两把不成对的椅子。靠墙放着一张婴儿用的高脚椅,漆成一种欢快的橙色。“来自《邮报》的首席驻外记者和夫人,在这里住了两年,秋千也是他们搭起来的。”
  除了栗树层层叠叠的阴影,安东什么也没有看见。他问海因斯是否认识这位记者。
  “只认识他迷人的太太,她的丈夫威胁说要是我再踏进这里一步,就用□□招呼我。”海因斯把酒杯递给他,“冰块?”
  “不,谢谢。”
  船正式驶入了危险的陌生水域,安东喝了一口酒,纯粹是为了避免说话,他已经后悔自己问了个蠢问题。酒有种深重的烟熏气味,像咬下一块淋了蜂蜜的焦炭。海因斯倚在桌子旁,观察着他。


iiw02 发表于 2019-9-8 08:59:06

非常不错,感谢楼主大大分享

dgmrlzq 发表于 2020-4-22 10:48:44

感谢楼主分享!!!!
页: [1]
查看完整版本: 《斯特拉斯堡的乌鸦》——作者:Valerian